Les mécanismes de contrôle des langues chez les bilingues reçoivent actuellement une attention grandissante dans les recherches psycho et neurolinguistiques. Plusieurs substrats neuronaux ont été identifiés dans la littérature, mais les données en IRMf existantes nécessitent d'être complétées et éventuellement confirmées par des données issues de techniques inhibitrices la stimulation directe per-opératoire, qui sont encore quasiabsentes de la littérature. Dans le cadre de cette étude, notre recherche vise à une meilleure compréhension des mécanismes cérébraux du traitement des différentes langues chez les sujets bilingues sains et des patients cérébrolésés qui présentent des pathologies cérébrales affectant les zones du langage. Grâce à cette projet avec la technique de l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf), nous pouvons identifier les substrats intervenant dans le contrôle des deux langues, éclaircir la question de savoir si deux langues sont traitées par exactement le même substrat anatomique et évaluer l'impact de l'âge d'acquisition dans ce traitement. Pour cela, nous récroutons 10 sujets bilingues précoces (qui ont appris deux langues avant 3 ans) et 10 sujets bilingues tardifs (qui ont appris la deuxième langue après 10 ans), tous avec un niveau C1 ou C2 en français et en anglais et 4 patients bilingues qui présentent des pathologies cérébrales qui affectent les zones du langage (gliomes de bas grade, AVC, dysplasie corticale, etc.).